桥牌术语中英文对照

从入门到精通，系统整理叫牌、防守、计分、约定叫等核心词汇。中英双语对照，桥牌爱好者必备参考。

♠ 叫牌术语 ♥ 防守术语 ♦ 计分词汇 ♣ 约定叫

📖 核心术语 · 中英文对照

精选桥牌常用术语，按类别分组，快速查阅。

叫牌 (Bidding)
  • 开叫 Opening bid
  • 应叫 Response
  • 争叫 Overcall
  • 加倍 Double
  • 再加倍 Redouble
  • 约定叫 Convention
  • 满贯 Slam
防守 (Defense)
  • 首攻 Opening lead
  • 将吃 Ruff
  • 垫牌 Discard
  • 飞牌 Finesse
  • 进手张 Entry
  • 信号 Signal
计分 & 其他 (Score & Misc)
  • 局况 Vulnerability
  • 完成定约 Make contract
  • 宕 Down / Set
  • 大满贯 Grand slam
  • 小满贯 Small slam
  • IMP International Match Points

🔍 更多常用术语

♠ 无将 No Trump
♥ 高花 Major suit
♦ 低花 Minor suit
♣ 将牌 Trump
赢墩 Trick
止张 Stopper
连张 Sequence
单张 Singleton
桥牌术语图解

❓ 桥牌术语常见问题

解答桥牌术语相关的疑惑，帮助快速上手。

1. “加倍”和“再加倍”在桥牌中是什么意思？

加倍 (Double) 是认为对方定约无法完成，惩罚对方；再加倍 (Redouble) 则表示本方定约能够完成，使分数翻倍。两者是策略性叫牌。

2. “局况”是什么？如何影响比赛？

局况 (Vulnerability) 决定完成定约或宕牌的分数奖惩。有局方完成局定约奖分更高，但宕牌罚分也更重。通常每副牌都有固定局况。

3. “飞牌”是一种什么打法？

飞牌 (Finesse) 是试图利用位置优势赢取赢墩的技巧。例如，假设对方大牌在特定位置，用较小牌张捕捉。

4. “约定叫”和“自然叫”的区别？

约定叫 (Convention) 有特定人工含义，如黑木问叫 (Blackwood) 用于问A；自然叫 (Natural) 表示持有该花色长度或实力。

5. “IMP”和“MP”计分有何不同？

IMP (国际比赛分) 注重单副牌分差，用于队式赛；MP (比赛分) 注重排名，用于双人赛。桥牌术语中两者都很常见。

桥牌问答
📘 桥牌术语速记卡
  • Pass 不叫
  • Dummy 明手
  • Declarer 庄家
  • Lead 出牌
  • Revoke 犯规

🎯 桥牌术语 · 专业词典

桥牌术语中英文对照是学习桥牌的重要工具。无论你是新手还是资深牌手，准确理解叫牌、防守、计分术语都能提升实战水平。本站收录了超过50个常用词汇，并持续更新。

从 “开叫 (Opening bid)” 到 “大满贯 (Grand slam)”，我们致力于提供最清晰的对照。同时结合常见问题，帮你快速扫除知识盲区。

♠ 精确叫牌 ♥ 自然叫牌
桥牌术语词典